A Revista Brasileira de Reumatologia (RBR), órg?o oficial da Sociedade Brasileira de Reumatologia (SBR), foi fundada em 1957 e atualmente é publicada bimestralmente em Inglês e Português. A RBR nasceu com o objetivo de divulgar a produ??o científica dos reumatologistas brasileiros e tem evoluído em um processo de internacionaliza??o. A dire??o inicial coube a Waldemar Bianchi, ent?o presidente da SBR, Hilton Seda, secretário-geral, e Ayrthon Ferreira da Costa, e o primeiro número foi publicado em setembro de 1957. Por entraves comerciais chegou a ser suspensa em 1969, mas sob a editoria de Edgard Atra reiniciou o primeiro número do volume 14 em julho de 1974. A partir de 1978, passou a seis números anuais. Em 1992, Hilton Seda voltou a ser editor até novembro de 1994. Sob a editoria de Luís Eduardo, iniciada em 1997, foi implantada a prática de revis?o sistemática dos artigos por pares e a formata??o homogênea com inclus?o de título, resumo e palavras-chave em Inglês em todos os artigos. Em novembro de 2000 assumiu como editora Iêda Maria Magalh?es Laurindo, aprimorando-se a diagrama??o e padr?es conforme exigências Scielo, cuja indexa??o foi alcan?ada em 2004. A partir de outubro de 2008 a RBR passou a ter como editores Mittermayer Barreto Santiago e Ricardo Fuller que ampliaram o corpo de editores e atraíram publicadores internacionais. Em janeiro de 2009 a Elsevier foi contratada para editorar a RBR, tendo início a publica??o bilíngue, e em 2010, foi alcan?ada a indexa??o PubMed/Medline. Em julho de 2012, sob a dire??o dos editores Paulo Louzada-Junior e Max Victor Carioca de Freitas, a RBR passou a fazer parte da Web of Science. Atualmente, tem Marcos Renato de Assis e Simone Appenzeller como editores.
　　巴西风湿病学杂志（RBR）是巴西风湿病学会（SBR）的官方机构，成立于1957年，目前以英语和葡萄牙语两种语言出版，RBR的诞生旨在传播巴西风湿病学家的科学成果，并已演变成国际化进程。最初的方向是瓦尔德马尔比安奇，当时的SBR总裁，希尔顿赛达，秘书长，和艾尔森费雷拉达科斯塔，第一个数字是在1957年9月公布的。由于贸易壁垒，该书于1969年停刊，但在埃德加·阿特拉出版社的领导下，它于1974年7月重新出版了第14卷。从1978年起，它变成了6个年度数字。1992年，希尔顿赛达再次担任编辑，直到1994年11月。在1997年开始的路易斯·爱德华多编辑委员会的领导下，对同行文章进行了系统的同行审查，并采用了统一的格式，在所有文章中都包括英文标题、摘要和关键词。2000年11月接任编辑Yeda Maria Magellan Laurindo，根据Scielo的要求改进绘图和模式，2004年实现了索引。从2008年10月开始，RBR的编辑由Mittermayer Barreto Santiago和Ricardo Fuller担任，他们扩大了出版商的规模，吸引了国际出版商。2009年1月，爱思唯尔受聘出版RBR，开始双语出版，2010年，实现PubMed/Medline指数化。2012年7月，在出版商Paulo Louzada Junior和Max Victor Carioca de Freitas的指导下，RBR成为科学网络的一部分。他目前拥有阿西西的马克雷纳托和西蒙娜阿彭策勒作为编辑。