Anaesthesia is the official journal of the Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland and is international in scope and comprehensive in coverage. It publishes original, peer reviewed articles on all aspects of general and regional anaesthesia, intensive care and pain therapy, including research on equipment.Review articles up to 10,000 words, special articles, case reports and historical notes are welcome. Also published are editorials, book reviews and obituaries of eminent anaesthetists; there is an active correspondence section in each issue. The Annual Report of council is published each year.
　　麻醉学是大不列颠及爱尔兰麻醉师协会的官方刊物，其范围和覆盖面都是国际性的。它发表了关于全身麻醉和区域麻醉、重症监护和疼痛治疗各方面的原创、同行评议文章，包括设备评审欢迎发表10000字以内的文章、专题文章、案例报道和历史笔记。还出版了著名麻醉师的社论、书评和讣告；每期都有一个活跃的通信部分。理事会的年度报告每年出版。