《华中科技大学学报(医学英德文版)》是中华人民共和国教育部主管、华中科技大学主办的以英文(或德文)刊登医学及其相关领域科研论文的学术期刊。本刊是我国最早进入美国医学文摘(IM)检索系统的刊物之一，之后进入全球最大数据库PubMed供世界各国研究工作者查询，2005年被世界著名出版公司Springer公司“中国在线图书馆”全文收录，2007年被美国《科学引文索引》(SCI-E)收录。本刊主要刊登基础医学、临床医学、预防医学、环境医学、法医学、药学等方面的论文。读者对象为国内外高级医药、卫生、科技人员。