《生殖与避孕：英文版》是由上海计划生育科学研究所主办的期刊。

　　本刊是国家计划生育委员会为将我国计划生育领域的最新研究成果向国内外报道而委托《生殖与避孕》编辑部编辑出版的一本国家级正式注册公开发行的学术性全英文刊物，创刊于1989年，向国内外公开发行。本刊现为季刊，16开，国内每期定价人民币20元。本刊主要刊载生殖健康领域内的基础及应用成果；国内外生殖健康领域的研究动态和进展；新技术和新方法。同时展开不同学术观点的讨论，内容包括生殖健康领域的临床、生殖生物学、生殖药理学、流行病学、遗传与优生、妇产科学、男科学、生殖健康、避孕药具研究等。读者对象为生物医学领域的科研人员和临床医生及实验室研究人员、各级人口与计划生育领域的科研和管理人员及关有的生殖健康教育工作者。