Official organ of the French, Belgian and Swiss Societies for Surgery of the Hand, indexed in the main international databases, “Chirurgie de la main” publishes original articles, reviews of the literature, technical notes, clinical cases in French and in English. Initially platform of French-speaking hand surgeons, it turns more and more to English for a better circulation of the ideas of its authors. The journal also includes a biannual supplement, the monograph of the French Society for Surgery of the Hand, in which are presented the complete developments in the field of surgery of the hand, the peripheral nerves and the upper limb.Organe officiel de la Société fran?aise de chirurgie de la main, de la Société suisse de chirurgie de la main et du Belgian Hand Group, indexée dans les grandes bases de données internationales(Medline, Embase, Pascal, Scopis), Chirurgie de la main publie des articles originaux, des revues de la litt érature, des notes techniques, des cas cliniques.
　　法国、比利时和瑞士手外科学会的官方器官，编入主要国际数据库，“chirugie de la main”以法语和英语出版原稿、文献评论、技术说明、临床病例。最初是讲法语的手外科医生的平台，为了更好地传播作者的想法，它越来越多地转向英语。该杂志还包括一个两年一次的副刊，法国手外科学会的专著，其中介绍了手外科，周围神经和上四肢器官法兰西主教堂礼堂，比利时手工业协会，国际唐人街（Medline，Embase，Pascal，Scopis）丹麦大酒店，原创文章出版社，littérature，笔记技巧出版社，倩碧之家。